王興東:電影版權(quán)核心是劇本版權(quán) “作者第一、原創(chuàng)老大”

    王興東表示，今天談到電影產(chǎn)業(yè)，實(shí)際是版權(quán)經(jīng)濟(jì)，是通過賣版權(quán)、復(fù)制版權(quán)發(fā)生的經(jīng)濟(jì)效果。電影版權(quán)的核心是劇本的版權(quán)。劇本的版權(quán)是編劇和作家擁有的。

    《著作權(quán)法》高度重視和保護(hù)原創(chuàng)的發(fā)表權(quán)、署名權(quán)，且保護(hù)期是無限的。只要作品存在，就會保護(hù)他們的權(quán)利。“前不久有這樣一個(gè)案例，著名作家柳建偉是八一廠副廠長，他的署名也受到侵犯。寫劇本的時(shí)候是第一生產(chǎn)力，是授予許可制片方來拍攝劇本。最后署名的時(shí)候是某某導(dǎo)演作品。按照《著作權(quán)法》第15款，提到電影作品的著作權(quán)由制片者享有。”王興東說。

    隨著電影產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，也開始注意編劇的地位，特別是署名權(quán)、修改權(quán)，保持作品的完整權(quán)。這一點(diǎn)是可喜的。

    “我這次的提案提到了保護(hù)編劇的著作權(quán)。前兩年我和中國作協(xié)副主席張抗抗聯(lián)名提案。今年我還要繼續(xù)提。今年我的提案是為了重視劇本，特別是重視文學(xué)對電影的支撐，要重視劇本的改編權(quán)。前不久頒發(fā)的83屆奧斯卡獎(jiǎng)，設(shè)了兩項(xiàng)劇本獎(jiǎng)，一個(gè)是最佳原創(chuàng)劇本獎(jiǎng)，一個(gè)是最佳改編劇本獎(jiǎng)。今年授予的最佳原創(chuàng)劇本獎(jiǎng)是《國王的演講》，最佳改編劇本獎(jiǎng)是《社交網(wǎng)絡(luò)》。他們?yōu)槭裁匆O(shè)計(jì)兩個(gè)劇本獎(jiǎng)？這就是高度保護(hù)版權(quán)的結(jié)果。改編獎(jiǎng)首先是有原作的權(quán)利，原作授權(quán)與改編者，改編者才能使用人家的原始創(chuàng)意，然后構(gòu)成了電影。它和原創(chuàng)電影的授權(quán)形式不一樣，要尊重原創(chuàng)。”

    “全世界的《著作權(quán)法》，可以用八個(gè)字來概括，叫‘作者第一、原創(chuàng)老大’。一定要高度重視原創(chuàng)作品，中國《著作權(quán)法》也涉及這樣的原則，在使用原創(chuàng)作品的時(shí)候，一定要署明作品和作者的名字。當(dāng)影片獲得榮譽(yù)的時(shí)候，一定要高度原創(chuàng)和首創(chuàng)。”王興東表示，一個(gè)有文化的民族，一個(gè)文明素質(zhì)很高的民族，是尊重原創(chuàng)和首創(chuàng)的。這對發(fā)展電影、電視和文學(xué)是有極其大好處的。

    王興東:電影劇本是用腳寫出來的

    王興東表示，劇本來源于兩個(gè)方面。一是原創(chuàng)，二是小說、戲曲、歌曲、動漫，然后再延伸改編成劇本。劇本是電影的源頭，需要深入生活去創(chuàng)造。“現(xiàn)在的編劇一般不深入生活，閉門造車的多了，深入生活的少了；想做導(dǎo)演的多了，想做編劇的少了；改編的多了，原創(chuàng)的少了。造成現(xiàn)在的劇本質(zhì)量低下。”“兩會期間，我提出這樣的建議，建立國家扶植深入生活的機(jī)制，像申請科研課題一樣，大家去深入生活搞創(chuàng)作。現(xiàn)在編劇是自由職業(yè)者，誰拿路費(fèi)讓他深入生活？就像做采訪，你連工作證都拿不出來，人家怎么接受你采訪？”

    王興東表示，要提出一個(gè)口號：“電影劇本是用腳寫出來的”。需要親自看到環(huán)境，看到環(huán)境中的人，才能把那個(gè)環(huán)境寫進(jìn)去。“現(xiàn)在年輕的編劇很多，一個(gè)大學(xué)生剛剛走出學(xué)校，他去干什么？只有寫劇本。因?yàn)閯”镜某杀颈容^低，一個(gè)電腦、一個(gè)構(gòu)思、一個(gè)創(chuàng)意就可以萌生。”

    中國電影文學(xué)學(xué)會大量吸收年輕編劇，沒有工作單位的人可以加入學(xué)會，大家集體維權(quán)，給大家講怎么簽合同。電影文學(xué)學(xué)會網(wǎng)上登了三種合同形式，劇本除有著作權(quán)，還有財(cái)產(chǎn)權(quán)。關(guān)于知識產(chǎn)權(quán)怎么賣，有三種合同形式，根據(jù)《著作權(quán)法》有兩種，一是許可使用合同，二是轉(zhuǎn)讓合同，三是委托合同。讓編劇們盡量減少不必要的官司和訴訟。在編劇維權(quán)中，特別強(qiáng)調(diào)保護(hù)自己著作權(quán)的利益。

    王興東認(rèn)為，今天電影產(chǎn)業(yè)已經(jīng)成為我國文化產(chǎn)業(yè)的支柱，體現(xiàn)著國家的文化力量，是一種軟實(shí)力的表現(xiàn)。我國新聞辦拍攝了一些國家形象的影片，在美國反響強(qiáng)烈。這說明不僅經(jīng)濟(jì)要做大，外交要做強(qiáng)，同時(shí)我們的文化力量也要向世界人民展示出來，通過電影形象表現(xiàn)出來就是最好的方式。

更多精彩內(nèi)容，請點(diǎn)擊進(jìn)入文化產(chǎn)業(yè)頻道>>>>>

（責(zé)任編輯：張曉曄）